�������쿡-ÐÂÎÅÖÐÐÄ