������ħ��ʦ-ÐÂÎÅÖÐÐÄ