�����ϻ�-ÐÂÎÅÖÐÐÄ