����˫��-ÐÂÎÅÖÐÐÄ