���״�ó-ÐÂÎÅÖÐÐÄ