���µ�����-ÐÂÎÅÖÐÐÄ