��Դ�ƿ�-ÐÂÎÅÖÐÐÄ