��Ħ��-ÐÂÎÅÖÐÐÄ