�޹���-ÐÂÎÅÖÐÐÄ