�Ϸ�������ɯ-ÐÂÎÅÖÐÐÄ