�ſ���848�ְ�-ÐÂÎÅÖÐÐÄ