�ſ���С����-ÐÂÎÅÖÐÐÄ