�ſ��ϴ�ħ��-ÐÂÎÅÖÐÐÄ