˹����-ÐÂÎÅÖÐÐÄ