˫��ˮ��-ÐÂÎÅÖÐÐÄ